Multiselect user field plugin broken?

Thank you!

Update so far not detected by my Discourse installation.

Reading above, sounds like a ‘merge’ process is required?
Is this something I could attempt to do, without causing havoc to anyone?

Is there a way to manually update plugin in the meantime, and if so will Discourse still be able to manage any further updates?