FYI there was a big upgrade to core’s Select Kit to version 2 in the last few months. This affected a number of plugins and specifically this kind of control. If this plugin has not been maintained since then it may indeed not work.
Suggest you message the dev on here or post in its meta Topic if it exists? If they don’t respond and it’s important enough to you, post in Marketplace for a freelancer to pick it up?