User staged into topic received notifications of responses to that topic

If you delete the user you can anonymize their posts but that doesn’t stop a recurrence.

You can solve for the future by disabling the email parsing, disabling staged users, or educating your users not to do this unless they intend on the above outcome.