Until now we were using a functionality offered by sendgrid.com to BCC all the emails which were sent using their API, but for some reason they decided to discountinue that functionality.
Does discourse use one single function to send emails? If yes, maybe we can tap into that and add the bcc automatically.