This pull request was not merged, as it appears.
Could you provide a brief update regarding your experiences in this direction?
Are there any Discourse instances currently displaying automatic translations of titles without requiring user intervention?
https://github.com/discourse/discourse-translator/pull/79#issuecomment-1468893425