Email failure after install

Any documentation of those would come from your email provider, as there’s no one way to set them up. But as noted, it’s extremely unlikely that this is the cause of your delivery failures.