Links to topics in a subcategory are not displayed as topic titles

Yes, that “fixes” it. However, that is not an option for me since since this would enable sending the user_linked emails again.

Though I maintain that this is a bug. Even links to topics in the same category aren’t transformed. And ideally it should also work for categories that have the same (or even compatible) permissions configured.