How to display a user's group next to their avatar?

That is because you are looking at a TL group. Try a different group. :slight_smile: