You can remove the badge system, and you can use your frontend Web server to return 404 to the trust_level groups. The best would be a plugin that does this but not for Staff. Anyway, that’s kind of security by obscurity.
But in @red’s case I guess prominent Staff hats removed is enough. I would be happy with this quick solution since it affects the conversation, not advanced users sneaking around, who would already know how to reach /about.