PMs appearing in email but not in Discourse

Aha. thank you. How do you send a “Personal Message” - just wondering how she managed to it that way instead of a topic under group heading?