Image not filling header container

From your screenshot, it looks like the image is correctly set on the left side. The Discourse header is displayed inside of a wrap div that has its width constrained. That is the reason that the logo is not fully to the left of the screen.

The instructions ask you to upload an image with a height of 120px, but when that image is displayed on Discourse, its height is reduced to approximately 31px. This means that the width of the image you uploaded will be divided by 4 when it is displayed on your site. It looks to me that the logo in your screenshot is approximately 660px, so I think it’s being displayed correctly.

If you have a narrower logo available, it might be good to give that a try and see how it looks.