How do I disable outgoing email partially?

I’ve looked into this before but there is no plan that I know of for it. You can disable all except for staff actions only, but not disable all except for password resets.

The only solution for you would be to bulk change the user notification preferences for all users so they are not sent the email summary and are not notified when mentioned or messaged etc. Like screenshot below. But if they decided later they wanted to change this you would not be able to stop them.