Rake uploads: migrate_to_s3 רץ לנצח

Oh hooray! Thanks very much. (sometimes a :heart: isn’t enough.)