Sorry, had to move it to hosting
There are no operational differences in the core product. The real difference starts to occur when you look at extensibility. While you’re free to try out any plugins that you may like in the self hosted discourse version, You only get a default set of plugins preinstalled on Business Hosting.
I think discourse team offers onboarding to discourse from various platforms so migrating from self hosted discourse to Discourse’s business plan should be as simple as taking a backup and restoring on the new discourse installation. This however doesn’t account for any customization or third party plugins that you may be running.
I hope my answer was helpful.