Cannot send any email with AWS SES

One workaround I can suggest is to change your notification email address in discourse.

You can use noreply@example.com instead of noreply@forum.example.com which should get your emails delivered.

You can maybe check if amazon wants you to create additional DNS TXT records for the subdomain modification.