Xhr search requests return 406

You reverse proxy should never drop any headers our client app sets. It can result in some obvious bugs, but also in some silent ones you will never find out until too late.