You’ll need an iframe if that’s the route you need to go. divs will not work as we strip out most HTML from posts.
If you don’t have an iframe embed option using an <iframe> tag, you’ll need to have someone develop a custom embed using a theme component as you originally were asking.