This bug is not probably limited only to groups.
I’ve got this error when sending to multiple users at once from copy/pasted list. All usernames were correctly inserted (and have their X next to a name) so I suppose that they were found.
Haven’t seen the actual code and I don’t know if it is workable, but it would be great if this error could specify which username in particular it has on mind
..
