For private support for your site, you can always contact us through the support email address that is given near the top of your site’s admin dashboard.
The default maximum upload size on our hosted sites is 4MB (4096 KB.) We can reduce the maximum upload size for your site at your request. Contact us through our support system if you would like us to do that.
Another option for sites that are approaching their storage limit is that we can run a background job to compress all images on the site.
That does sound tedious. The large images that you are replacing will eventually be deleted though.