This sounds like a horrible idea. How do you know who your users are and keep spammers out?
But if you could configure mediaWiki as an SSO master (it appears that you would need to write this extension) you could have it generate bogus email addresses (like USERNAME@mybogusemail.bogus) and have it send along the “email is validated” thing in the SSO payload.
Oh. I’d be surprised if they’d go along with that, but if you have lots of money, anything is possible. They’ll supply the SMTP server, but you’ll need to have users with actual email addresses, I’d think..