Fix a bug in a voice record plugin

I’ve submitted a pull request to the repository to fix the issue (no charge).

We’ll see about longer term maintenance, perhaps through Pavilion.

https://github.com/synweap15/discourse-voice-record/pull/4

edit: PR has been merged.