Why does detailed 404 security setting not explain why I can't access subcategory?

Can you provide specific URLs as examples? I am having trouble understanding what you’ve written here.