Add additional button post menu

@marek You are welcome. You’ll have read the code a bit, starting from here:

https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/assets/javascripts/discourse/app/widgets/post-menu.js#L122

Regarding backend it is API request 99%. I didn’t go much into it. Probably an endpoint. My guess is when building a plugin you’ll have to do a REST API routes with GET, POST, DELETE endpoints that will fill the data your field in database which you added by database migration and that will be done with Rails. At least that’s how I would approach the situation.