I’ve completly reworked the guide in the first post because a lot has changed over the past couple of years.
Unfortunately adding a new language doesn’t work without a development environment anymore. If you feel that’s too much for you to handle, feel free to ask us to add it for you. But, if you like a challenge, adding a new language could be a great task to get accustomed to Discourse. 