That was it!
I went to docker settings/security, generated a new token and did a docker login --username pfaffman and pasted in the new key. I don’t know why the old one might have stopped working or why I’d need it all of a sudden. It was just two days ago that I did an upgrade without incident.
Thanks, Michael!