Brother, your timing is perfect. The Discourse gods added a “transfer and delete” option to the Admin toolbox in the latest update.
You can use it to transfer any user’s posts to a new entity of your choosing. You’ll find it with the delete, anonymize, and impersonate buttons.