CSRF login error after upgrade to 2.5.0.beta4

I think that you don’t need that proxy_pass right there in your app.yml. My stanza like that looks like this:

  after_bundle_exec:
    # This is the magic to get IP numbers transmitted to Discourse
    # See https://meta.discourse.org/t/last-ip-address-and-action-dispatch-trusted-proxies/50098/3?u=pfaffman
    - replace:
        filename: /etc/nginx/conf.d/discourse.conf
        from: "types {"
        to: |
          set_real_ip_from 192.168.1.0/24;
          set_real_ip_from 172.18.0.0/24;
          set_real_ip_from 172.17.0.0/24;
          real_ip_recursive on;
          real_ip_header X-Forwarded-For;
          types {

But my code may be from before the switch to Debian in the containers.

You might try just editing that file inside the container and restarting nginx.