I would expect the “Originally published at” link in the post to be updated if you click the “Update Topic” button on Discourse. The featured link that is in the topic’s header will not be updated though. This is a problem. I’m looking into what can be done to fix it.