The TLDR here is that previously we would “think” you were online when in fact you were not. This was fixed.
From early days of Discourse only when away option was coupled to the email_time_window_mins site setting (which is set to 10 minutes by default)
One minor side effect is that this number is used both to queue emails and to check for when user was around last.
So, for example, if you want users to be emailed real quick, but only if you did not see them on the site for 30 minutes, you can not do that.
In the past we would email users 10 minutes after a post was made, if they were not seen in the last 10 minutes. (if only when away user pref is set)
This has not changed, but we fixed the bug where we “thought” you were around and in fact was not.