Line break should not happen after/before math if there is no whitespace

[sam (Sam Saffron)]

Are you sure there is a linebreak. What happens if you delete a word from the sentence?

What is the minimal text that reproduces the issue?