Users add tags to replies?

No this is not possible, nor is it planned for any time in the forseeable future.