Why is adding ENV not amending client side site settings

Yeah if you want a new site setting defined it must be added to a plugin.