I cannot repro this when composing a new message.
Adding a user to existing message works as expected too.