I like everything to be muted and have folks opt-in; not proposing this, just the context. Because it is then kinda hard to find stuff, I front-load onboarding messages, and point out where things are and how to start tracking it.
/latest is just a firehose sometimes, I never make it the default view. I’d give a category listing, and then your super busy category can be fixed or will always be at the top due to updates, but it won’t be a wall of a single-category posts.
One final thought: ask everyone. Your site can’t accommodate everyone (it’s sounds very popular!), so ask everyone what their personal struggles are with the site, and try to address there. Sometimes a solve is a strategic re-wording in a help message.
And now others will advise… ![]()