Correct (for the most part).
In that case, you can easily do as you wish and just add an IFRAME tag to the bottom of the page; or you can modify the plugin to add another slot for “house ads”; per your own design for ad placements.
Anyway, glad the IFRAME tag, direct insertion, is working out for you. That’s what’s important.