Both plugins have now been updated to support the latest Discourse.
See further: https://try.thepavilion.io