Right so you need to pull in the users… you can edit the topicListThree section to:
ajax("/latest.json?order=posts&ascending=true").then (function(result){
topicListThree = [];
var usersThree = result.users;
result.topic_list.topics.slice(0,3).forEach(function(topic){
topic.posters.forEach(function(poster){
poster.user = $.grep(usersThree, function(e){ return e.id == poster.user_id; })[0];
});
topicListThree.push(Topic.create(topic));
});
component.set('topicListThree', topicListThree);
});
and then in the template you can replace the {{topic.last_poster_username}} part of the img src with {{topic.posters.[0].user.username}}