Looking for a tutorial on discourse/wordpress 1 machine install

That’s not true. Discourse can run on the same machine as a wordpress site given that machine is a server and not a shared hosting.