Put those in read-only categories.
When you get a new cohort, create a new category for the cohort. Have students click the
icon and then “new topic” to create a new topic for that assignment in the cohort category. I had them tag each assignment with an assignment tag to make it easier to track whether and when people had done the assignment (and I created badges that were awarded if I “liked” their topic and even made a script to do this for all of them, create a CSV, and upload it to the university LMS that I didn’t want to use).