Code block looks wrong in e-mail w/ Thunderbird default dark colors

I believe this is quite a complex email specific HTML and CSS issue which depends on the email client, so it’s only indirectly a Discourse issue, I know @simon looked at this very recently as well using the Litmus email testing system.