Custom dictionary for Postgres fulltext search

@sam would you be open for a PR for the above?

Alternatively, we could modify the docker base image to include more Postgres search dictionaries by default, but that would be much harder.