Is it possible to create subsections or private areas?

I added a group but it’s not showing up in the category settings