That’s great that it’s working. I’m not sure what was causing the issue with the “Load Comments With Ajax” functionality on your site. I’ll keep that setting enabled on my site for a while and lookout for issues with it.
I’m also not sure where the display: none CSS rule is coming from. Possible that is being added by your theme.
There isn’t an option to post directly from WordPress to the forum. It’s something that’s been asked for in the past though. I think it would only make sense for sites that are using WordPress as the SSO provider for Discourse, but there might be other ways to ensure that the user has the right to post on Discourse.