Cool. I probably wouldn’t be looking to store a new kind of data. Rather, I would be dealing with custom fields, following the pre-existing custom field format.
I hadn’t seen plugins for featuring topics on categories previously. The key for me is giving the moderators of the categories the ability to select those. I will take a look.
Regarding using the api for displaying category owners, and displaying other information that I would be getting back from the API: It would make sense if it’s a bit slower than the normal build process, but I’d hope that this method would not be too slow (I’d think it would work just sites that normally retrieve info from apis to fill data).