I believe that you are right that ./launcher run cranks up a new container and runs the command there. If you want to run the command in the existing container you need to do it with docker as discussed.
If ./launcher didn’t behave this way then it couldn’t work if there wasn’t an existing container.