Can't reach Discourse server in VM from Host

The problem here is that the --binding option is completely ignored. I tried your command locally and I spotted this line in the output (the output is very noisy so it’s very easy to miss this line):

I, [2020-06-08T17:26:55.938086 #21001]  INFO -- : listening on addr=127.0.0.1:3000 fd=15

Reading through our config/unicorn.conf.rb, to make the server listen to 0.0.0.0 you’ll need to set the UNICORN_BIND_ALL=1 environment variable. So this should work: UNICORN_BIND_ALL=1 bundle exec rails server.

Alternatively, you can use the bin/unicorn script which does accept a --host option that you can use to bind to 0.0.0.0.