Text Editor Blues - color syntax highlighting and single small column

We are using the triple back ticks with the language. I do this all the time on github. But doesn’t seem to work predictably.