Allow anyone to view but only registered to post

You’re describing the default permissions.

If you haven’t made your site login required, and are creating categories with the default permissions, then this is what users will experience.