Can't create new tag when splitting posts into a new topic

[codinghorror (Jeff Atwood)]

I don’t think that ever worked, so changing this to feature. Creating a new tag isn’t really the goal of splitting posts out of a topic.

Create the tag, then split.