Admin role conflates server admin and board admin

No, there is no fine-grained customization permission system.